МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РОССИЙСКАЯ БИБЛИОТЕЧНАЯ АССОЦИАЦИЯ

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Маркер записи и поля данных - описание полей


2-- БЛОК ОПИСАТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Определение и область применения полей

Блок содержит данные для всех областей описания ISBD, кроме областей "Примечаний" и "Стандартных номеров", что соответствует областям описания ГОСТ 7.1-84, за исключением Области примечаний и Области Международного стандартного номера, цены и тиража. Данные приводятся в той форме, в какой они представлены на каталогизируемом документе.

Определены следующие поля:

200 Заглавие и сведения об ответственности
205 Сведения об издании
207 Специфические сведения о материале: Нумерация сериальных изданий
210 Публикация, распространение и др.
211 Запланированная дата издания
215 Количественная характеристика
225 Серия


Примечания к содержанию полей

Элементы данных в блоке 2-- не должны генерироваться автоматически из элементов данных полей других блоков исходной записи при отсутствии их в блоке. Например, если в исходной записи отсутствует элемент данных "сведения об ответственности", поля блока 7-- (интеллектуальная ответственность в форме точки доступа) не должны использоваться для генерации этого элемента, так как нет гарантии, что данные в таком сгенерированном поле будут добавлять что-либо к описательной части записи.

200 ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Определение поля

Поле соответствует области основного заглавия ГОСТ 7.1-84. Поле содержит в форме и последовательности, определяемой Правилами: Основное заглавие, Параллельные заглавия, Сведения, относящиеся к заглавию, Сведения об ответственности.

Наличие Обязательное.
Не повторяется.

Индикаторы:

Индикатор 1: определяет является ли основное заглавие точкой доступа
0 - не является точкой доступа
1 - является точкой доступа

Индикатор 2: # (не определен)

Подполя:

$aосновное заглавие
Содержит: основное заглавие, основное заглавие другого произведения того же автора (в повторяющихся подполях), альтернативное заглавие, но исключает сведения, относящиеся к заглавию, параллельные заглавия.

Обязательное.
Повторяется для заглавий других произведений того же автора (пример 1).

$bобщее обозначение материала
Применяется для указания носителя информации, содержащего каталогизируемый документ.

Обязательное для небумажных носителей.
Повторяется, если части одного и того же документа представлены на разных носителях.

Примечание: Повторяющееся подполе используется только в случае, если все остальные данные, кроме физических атрибутов носителя - одинаковые для документа, представленного на разных носителях: не допускается использовать повторяющееся подполе для других изданий документа, для репринтных, факсимильных изданий и т.д. Документы такого рода требуют составления отдельных записей.

$cосновное заглавие произведения другого автора
Не используется.

Основное заглавие произведения другого автора вводится (наряду с другими полями, относящимися к этому заглавию) в подполе $a поля 200, встроенного в поле 423 (пример 5).

$dпараллельное заглавие
Содержит: Основное заглавие на другом языке или в другой графике (пример 4).

Обязательное, если документ содержит параллельные заглавия.
Повторяется для каждого параллельного заглавия.

$eсведения, относящиеся к заглавию
Содержит: Сведения, относящиеся к заглавию, записанному в подполя $a или $d (подзаголовочные данные и другие сведения о заглавии).

Обязательное для непараллельных сведений, если таковые присутствуют.
Повторяется (пример 2).

$fпервые сведения об ответственности
Содержит: Первые сведения об ответственности для заглавия, записанного в подполе $a (пример 3-7) или в подполе $i.

Обязательное для непараллельных сведений, если таковые присутствуют.
Повторяется для параллельных сведений об ответственности и для сведений об ответственности, относящихся к зависимому заглавию, записанному в подполе $i.

$gпоследующие сведения об ответственности
Содержит: сведения об ответственности для заглавия, записанного в подполе $a, или для зависимого заглавия, записанного в подполе $i, следующие после первых сведений об ответственности (пример 1).

Факультативное.
Повторяется.

$hобозначение и номер части
Содержит цифровое или буквенное обозначение зависимого заглавия. Употребляется также в записи на спецификации многотомных или сериальных изданий при делении тома (части, выпуска и т. п.), имеющего самостоятельное заглавие, на более низкие уровни (пример 10, 11).

Обязательное для документа, имеющего основное заглавие, включающее номер части, раздела, тома и т. п.
Повторяется для каждого деления более низкого уровня.

$iнаименование части
Содержит зависимое заглавие (пример 10, 11).

Обязательное при наличии зависимого заглавия.
Повторяется для каждого деления более низкого уровня.

$vобозначение тома
Содержит: цифровое или буквенное обозначение части документа.
Используется только в случае, когда поле 200 включено в поля блока 46- (пример 7, 9).

Примечание: поскольку RUSMARC не предполагает организации точки доступа по номеру части, и данные в подполе $v вводятся в той форме, в какой они представлены на издании, тем не менее организация таких точек доступа по отечественным правилам необходима, в подполе $v отмечаются несортируемые элементы, так, как это определено в UNIMARC Manual.
Например, Вып. 67 вводится в подполе $v как $v¹NSB¹Вып.¹NSE¹67. Тем самым сохраняется указание выпуска в том виде, в каком он приведен на основном источнике описания, и одновременно организуется точка доступа по номеру выпуска.

Обязательное, если документ является нумерованной частью издания более высокого иерархического уровня (выпуск серии, нумерованная подсерия, том многотомника, номер журнала, газеты и т.д.).
Повторяется для двойной нумерации, относящейся к одному иерархическому уровню описания (например, для одновременно существующих погодовой и валовой нумерации выпусков сериального издания).

$zязык параллельного заглавия
Содержит: Код языка параллельного заглавия, приведенного в $d (пример 4).
Используется список кодов наименований языков (см. Приложение B).
Подполе всегда приводится в конце поля 200.
Коды языков приводятся в порядке следования соответствующих параллельных заглавий.

Обязательное, если присутствует $d.
Повторяется, если повторяется $d.

$5организация, к которой относится поле
Наименование (в кодированной или полной форме) организации - держателя экземпляра, к которому относится поле. Если организация владеет более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр экземпляра, отделенный от наименования организации двоеточием.
Подполе может использоваться только тогда, когда поле 200 включено в поля 48- (481, 482, 488).

Обязательное, если поле 200 включено в поля 481 или 482.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Подполе RUSMARC Наименование элементаномер раздела ГОСТ 7.1-84номер раздела ISBD (G)Предшествующая пунктуация
$aосновное заглавие2.5.31.1Новая область
$a (повтор) основное заглавие произведения того же автора 2.5.7.2 1.6 ;
$b общее обозначение материала

 

1.2 []
$d параллельное заглавие 2.5.4 1.3 =
$e сведения, относящиеся к заглавию 2.5.5 1.4 :
$f первые сведения об ответственности 2.5.6 1.5 /
$g последующие сведения об ответственности 2.5.6 1.5 ;
$h номер части 3.5.2.4 1.1.4 ISBD (S) .
$i наименование части 3.5.2.4 1.1.4 ISBD (S) , после $h, иначе .

В случае включения соответствующих параллельных сведений в подполя $e, $f, $g, $h и $i эти данные должны предваряться знаком '='.

Взаимосвязанные поля

101 ЯЗЫК ДОКУМЕНТА
Язык основного заглавия, помещенного в подполе 200$a, может быть указан в подполе 101$g.
Однако, если в 101$g отсутствует указание языка, можно сделать вывод, что язык основ-ного заглавия идентичен языку текста, записанному в первом $a поля 101.
Язык любых параллельных заглавий содержится в 200$z.

423 ИЗДАЕТСЯ В ОДНОЙ ОБЛОЖКЕ ВМЕСТЕ С...
Данные о произведениях разных авторов, помещенных в сборнике без общего заглавия, записываются в соответствующие поля, встроенные в поле 423.
В повторяющееся подполе 200$a записываются заглавия произведений одного автора (коллектива авторов), помещенные в сборнике без общего заглавия.

464 АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Данные о произведениях одного автора (коллектива авторов) или произведениях разных авторов, помещенных в сборнике, имеющем общее заглавие, записываются в соответст-вующие поля, встроенные в поле 464.
В повторяющееся подполе 200$a записываются заглавия произведений одного автора (коллектива авторов), помещенные в сборнике без общего заглавия.

5-- БЛОК ВЗАИМОСВЯЗАННЫХ ЗАГЛАВИЙ
Используется для организации точек доступа на параллельные заглавия, содержащиеся в 200$d, и для вариантов заглавий, таких как заглавие обложки, заглавие на корешке книги и т.п.

530 КЛЮЧЕВОЕ ЗАГЛАВИЕ (СЕРИАЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ)
Если исходный формат содержит ключевое заглавие, которое может совпадать или не совпадать с основным заглавием, оно записывается в поле 530.

Примеры


205 СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДАНИИ

Определение поля

Соответствует области издания ISBD и ГОСТ 7.1-84.
Содержит сведения об отличиях данного издания от других изданий того же произведения
- сведения об издании документа;
- дополнительные выпускные сведения;
- сведения об ответственности, относящиеся к изданию

Наличие

Обязательное, если данные присутствуют.
Повторяется (например, в случае ошибочного указания издания (пример 2))

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя

$aсведения об издании
Содержит: информацию, имеющуюся на титульном листе документа и идентифицирующую его с точки зрения издания.

Обязательное, если указанная информация имеется.
Не повторяется.

$bдополнительные сведения об издании (примеры 3, 5)
Содержит:
- сведения об издании, относящиеся к выпуску (если издание выходило отдельными выпусками)
- сведения, формально идентифицированные как сведения об издании, составляющем часть какого-либо издания
- дополнительные сведения об издании, которые имеют значительные отличие по содержанию от других выпусков данной работы в целом
- дополнительные сведения об издании, которые являются альтернативным обозначением для сведений, приведенных в $a

Обязательное, если перечисленные данные доступны.
Повторяется для каждых дополнительных сведений.

$dпараллельные сведения об издании
Сведения об издании на языке и/или в графике, отличных от сведений об издании в подполе $a.

Факультативное.
Повторяется для каждой группы сведений об издании на других языках.

$fсведения об ответственности, относящиеся к изданию
Содержит: любые первые сведения об ответственности, относящиеся к изданию (пример 4)

Обязательное для непараллельных сведений, если таковые присутствуют. Повторяется для сведений, относящихся к $b, и для параллельных сведений, относящихся к $b.

$gпоследующие сведения об ответственности, относящиеся к изданию
Содержит: любые последующие сведения об ответственности, относящиеся к изданию.

Обязательное для непараллельных сведений, если таковые присутствуют.
Повторяется для каждых дополнительных последующих сведений и для параллельных сведений, относящихся к изданию, определенному $a или $b.

Примечание о содержании поля

Подполе RUSMARC Наименование элемента номер раздела ГОСТ 7.1-84 номер раздела ISBD (G Предшествующая пунктуация
$a сведения об издании 2.6.3 2.1 Новая область
$d параллельные сведения об издании

 

2.2 =
$f первые сведения об ответственности, относящиеся к изданию 2.6.4 2.3, 2.5 /
$g последующие сведения об ответственности, относящиеся к изданию 2.6.4 2.3, 2.5 ;
$b дополнительные сведения об издании 2.6.5 2.4 ,

Данные в поле приводятся в точности так же, как они представлены на основном источнике описания. Когда данные добавляются каталогизатором, они должны быть заключены в квадратные скобки.
Сведения об ответственности записываются непосредственно после сведений об издании / дополнительных сведений, к которым они относятся. Если сведения об ответственности относятся к произведению в целом, а не к одному отдельному изданию или переизданию, они вводятся в подполя 200$f или 200$g, а не в поле 205. В некоторых случаях одно подполе $f может содержать более одного имени.

Взаимосвязанные поля

300 ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Может использоваться для примечаний, относящихся к полю 205.

7-- БЛОК ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Любые имена в сведениях об издании, для которых требуется создание точек доступа, вводятся в поля блока 7-- в форме, определенной правилами заполнения полей блока (в отличие от формы того же имени в поле 205, определяемой источником описания).

Примеры


207 СПЕЦИФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ О МАТЕРИАЛЕ: НУМЕРАЦИЯ СЕРИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ

Определение поля

Соответствует области нумерации ISBD(S) и ГОСТ 7.1-84.
Содержит: первый и последний номер и (или) даты начала и прекращения издания. В поле отражаются также сведения о перерывах в издании.

Наличие

Факультативное.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # ( не определен )
Индикатор 2: Индикатор формализованной нумерации
          Индикатор указывает, являются ли том и даты - формализованными данными.

           0 = Формализованные
           1 = Неформализованные

Подполя
$aнумерация: даты и обозначения томов

Подполе содержит сведения:
- при описании законченного издания - первый и последний номера и (или ) даты начала и прекращения издания, соединенные знаком тире;
- при описании издания, продолжающего выходить, - первый номер и (или) дату его выхода, после которых ставят тире и оставляют интервал.

Обязательное, если поле 207 приводится в записи.
Повторяется, когда начинается новая последовательность нумерации (для прерывавшегося издания).

$zисточник информации о нумерации
Содержит сведения об источнике информации о нумерации, когда она отсутствует на самом документе.

Обязательное, если поле 207 приводится в записи и нумерация на документе отсутствует.
Повторяется.

Взаимосвязанные поля

210 ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ и др.
Подполе 210$d содержит дату издания документа в форме, приведенной на издании, вне зависимости от того, совпадает дата с любой датой в поле 207 или нет.

Примеры

[ Содержание ]


RusmarcServ@nlr.ru
© National Library of Russia, 1997