МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РОССИЙСКАЯ БИБЛИОТЕЧНАЯ АССОЦИАЦИЯ

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Маркер записи и поля данных - описание полей


3-- БЛОК ПРИМЕЧАНИЙ

300 - Общие примечания
301 - Примечания, относящиеся к идентификационным номерам
302 - Примечания, относящиеся к кодированной информации
305 - Примечания о дате основания издания
309 - Примечания об основном источнике информации и об особенностях полиграфического оформления и исполнения издания
311 - Примечания, относящиеся к полям связи (Примечания о связи с другими произведениями (изданиями))
313 - Примечания, относящиеся к тематическому доступу
316 - Примечания об особенностях экземпляра
320 - Примечания о наличии в документе библиографии / указателя
321 - Примечания об отдельно изданных указателях / рефератах / ссылках, отражающих каталогизируемый документ
326 - Примечания о периодичности (сериальные издания)
327 - Примечания о содержании
330 - Резюме или реферат
333 - Примечания об особенностях распространения и использования


300 ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ

Определение поля

Поле содержит примечания к областям и элементам описания, а также примечания к изданию в целом, для которых не предусмотрены специальные поля, определенные в блоке 3--.

Поле 300 включает в себя:

  • Примечания о заглавии оригинала и (или) издания, с которого сделан перевод
  • Примечания об источнике основного заглавия
  • Примечания о заглавии обложки (переплета, корешка)
  • Примечания, содержащие перевод (транслитерацию) основного заглавия и других сведений
  • Примечания о заглавии предыдущего издания
  • Примечания о параллельных заглавиях
  • Примечания к сведениям, относящимся к заглавию
  • Примечания о подлинном имени автора, раскрытом псевдониме и т.п.
  • Примечания об иной форме имени автора...
  • Примечания, содержащие указание источника информации в издании, из которого заимствовано имя автора
  • Примечания о разночтении в имени автора
  • Примечания об отсутствии имени автора на обложке (переплете)
  • Примечания, содержащее имена авторов (составителей, редакторов и др.)
  • Примечания об именах авторов предыдущего издания, если изменился их состав
  • Примечания об истории издания
  • Примечания об издании, с которого сделана перепечатка
  • Примечания об ошибочных сведениях об издании
  • Примечания к области выходных данных
  • Примечания об ошибочной нумерации страниц
  • Примечания об особенностях, связанных с нумерацией страниц
  • Примечания о наличии общей нумерации страниц...
  • Примечания о заглавии сопроводительного материала
  • Примечания к области серии
  • Примечания о языке текста (части текста)
  • Примечания о посвящении
  • Другие примечания, относящиеся к областям и элементам библиографического описания и к изданию в целом, для которых не предусмотрены специальные поля в блоке 3--.

Наличие

Факультативное.
Повторяется для каждого вводимого примечания.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя

$aтекст примечания
Обязательное, если поле 300 приводится в записи.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Данные приводятся в произвольной форме. Если вводится более одного примечания, каждое приводится в соответствующем вхождении в поле 300 в порядке, определенном "Правилами...".

Взаимосвязанные поля

4-- БЛОК СВЯЗИ ЗАПИСЕЙ
Примечание об истории издания может формироваться из данных полей блока 4--.

451 ДРУГОЕ ИЗДАНИЕ КАТАЛОГИЗИРУЕМОГО ДОКУМЕНТА НА АНАЛОГИЧНОМ НОСИТЕЛЕ
Примечание о заглавии предыдущего издания может формироваться из данных поля 451.

455 ОРИГИНАЛ, С КОТОРОГО СДЕЛАНА ПЕРЕПЕЧАТКА
Примечание об издании, с которого сделана перепечатка может формироваться из данных поля 455.

454 ОРИГИНАЛ
Примечание о заглавии оригинала и (или) издания, с которого сделан перевод, может формироваться из данных поля 454.

510 ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ
Примечание о параллельных заглавиях может формироваться из данных поля 510.

512- 517 ЗАГЛАВИЕ ОБЛОЖКИ, ПЕРЕПЛЕТА, КОРЕШКА, ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ЗАГЛАВИЯ
Примечание о заглавии обложки (переплета, корешка) и других вариантах заглавия может формироваться из данных полей 512-517.

541 ПЕРЕВЕДЕННОЕ ЗАГЛАВИЕ, СОСТАВЛЕННОЕ КАТАЛОГИЗАТОРОМ
Примечание, содержащее перевод (транслитерацию) основного заглавия и других сведений, может формироваться из данных поля 541.

Примеры


301 ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИДЕНТИФИКАЦИОННЫМ НОМЕРАМ

Определение поля

Поле содержит примечания к любому идентификационному номеру, который имеется на документе или в записи.

Наличие

Факультативное.
Повторяется для каждого вводимого примечания.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя

$a текст примечания
Обязательное, если поле 301 приводится в записи.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Поле может использоваться для примечания к любым идентификационным номерам, которые имеются на документе / в записи, или известно, что они ему / ей присвоены.
Данные приводятся в произвольной форме. Если вводится более одного примечания, каждое приводится в соответствующем вхождении в поле 301.

Взаимосвязанные поля

0-- БЛОК ИДЕНТИФИКАЦИИ
В случае, когда данные поля примечаний могут быть введены в поля блока 0--, предпочтительнее использовать Блок идентификации.


302 ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КОДИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ

Определение поля

Поле содержит примечания к элементам данных, представленным в полях блока 1--.

Наличие

Факультативное.
Повторяется для каждого вводимого примечания.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя

$a Текст примечания
Обязательное, если поле 302 приводится в записи.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Поле не предназначено для вывода на карточку и, соответственно, при выборе поля, которое должно быть заполнено, например, примечаниями об иллюстрациях (300 или 302), о языке (300 или 302) и т. п. - нужно руководствоваться тем, должно ли данное примечание появиться на карточке. Данные приводятся в произвольной форме. Если вводится более одного примечания, каждое приводится в соответствующем вхождении в поле 302.

Взаимосвязанные поля

1-- БЛОК КОДИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Данные, записываемые в БЛОК КОДИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ в кодированной форме, могут записываться в поле 302 в форме свободного текста без разделителей.


305 ПРИМЕЧАНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ИЗДАНИЯ

Определение поля

Поле содержит сведения о дате основания издания в целом.

Наличие

Факультативное.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a текст примечания
Обязательное, если поле 305 приводится в записи.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

В UNIMARC Manual поле 305 определено как ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СВЕДЕНИЯМ ОБ ИЗДАНИИ И БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ. Чтобы не нарушать последовательности вывода примечаний, определяемой отечественными Правилами, сведения об издании и библиографической истории помещаются в настоящем формате в поле 300 (что также допускает UNIMARC Manual) за исключением сведений о дате основания издания, которое остается в поле 305.
Данные приводятся в произвольной форме.

Взаимосвязанные поля

100 ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ
Дата начала издания в формализованном виде помещается в поле 100$a, поз. 9-12.

210 ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР.
Дата начала издания в той форме, в какой она приводится на издании, помещается в поле 210$d.

Примеры (см. также примеры в конце блока)


309 ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСНОВНОМ ИСТОЧНИКЕ ИНФОРМАЦИИ И ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПОЛИГРАФИЧЕСКОГО ОФОРМЛЕНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ ИЗДАНИЯ

Определение поля

В поле приводятся примечания об основном источнике информации и об особенностях полиграфического оформления и исполнения издания.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a текст примечания
Обязательное, если поле 309 приводится в записи.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Данные приводятся в произвольной форме, в последовательности, определенной Правилами составления библиографического описания. Если вводится более одного примечания, каждое приводится в соответствующем вхождении в поле 309. Данные вводятся без разделительных знаков, отделяющих одно примечание от другого.

Примеры


311 ПРИМЕЧАНИЯ К ПОЛЯМ СВЯЗИ (ПРИМЕЧАНИЕ О СВЯЗИ С ДРУГИМИ ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ (ИЗДАНИЯМИ))

Определение поля

Поле содержит сведения о библиографической истории издания, а также сведения о связи с другими произведениями (изданиями).

Наличие

Факультативное.
Повторяется для каждых последующих сведений о библиографической истории и связи с другими изданиями.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a текст примечания
Обязательное, если поле 311 приводится в записи.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Поле содержит примечания, относящиеся к данным, расположенным в БЛОКЕ СВЯЗИ ЗАПИСЕЙ 4--.

Взаимосвязанные поля

300 ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Некоторые примечания о библиографической истории издания, которые не генерируются из полей блока 4--, могут вводиться в поле 300.

327 ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ
Поле используется для примечаний о содержании, которые не генерируются из полей связи блока 4--.

4-- БЛОК СВЯЗИ ЗАПИСЕЙ
Данные в полях блока 4-- могут использоваться для вывода примечания.
Если примечание, которое может быть распечатано из этих полей, не адекватно определяет характер отношения и связываемый документ, примечание может записываться в поле 311 (индикатор соответствующего поля блока 4-- устанавливается равным нулю, что определяет отсутствие автоматической генерации примечания с помощью этих полей).
В частности, специфические связи между каталогизируемым документом и другим документом, указанным в поле 488, могут записываться в данное поле.
Если вводится более одного примечания, каждое дается в соответствующем вхождении поля 311. Данные вводятся без разделительных знаков, отделяющих одно примечание от другого.
Соответствующее поле блока 4-- также должно приводиться в записи.

Примеры


313 ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ТЕМАТИЧЕСКОМУ ДОСТУПУ

Определение поля

Поле содержит примечания, относящиеся к тематическому доступу к документу, на который составлена запись.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$aтекст примечания
Обязательное, если поле 313 приводится в записи.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Поле может содержать указание об использованных при обработке документа предметных рубрикаторах или классификациях, которые обеспечивают тематический поиск информации. Если следует привести более одного примечания, каждое из них записывается в повторяющееся поле 313.

Взаимосвязанные поля

321 ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ
Поле может использоваться для записи сведений об указателях, в т. ч. тематических.
Однако, если требуется исчерпывающее примечание, относящееся только к тематическому доступу, оно записывается в поле 313.

Примеры


316 ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА

Определение поля

Поле содержит информацию о любых особенностях экземпляра документа.

Наличие

Факультативное.
Повторяется для каждого экземпляра документа.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$aтекст примечания
Обязательное, если поле 316 приводится в записи.
Не повторяется.
$5код организации
Подполе содержит код организации, владеющей экземпляром.
Если организация владеет более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр хранения, отделенный от кода организации двоеточием.

Обязательное, если поле 316 приводится в записи.
Не повторяется.

$9инвентарный номер экземпляра Обязательное при наличии инвентарного номера, если поле 316 приводится в записи.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Данные в подполе $a приводятся в произвольной форме.
Если вводятся примечания более чем об одном экземпляре, каждое приводится в соответствующем вхождении в поле 316.

Взаимосвязанные поля

899 ДАННЫЕ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРОВ
Шифры всех экземпляров каталогизируемого документа и их инвентарные номера могут приводиться в поле 899. В поле 316 приводятся шифры и инвентарные номера только тех экземпляров, к которым относится примечание, помещенное в подполе $a.

Примеры


320 ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ

Определение поля

Поле содержит примечания о справочном аппарате (библиографических списках, вспомогательных указателях и т. д.), имеющемся в документе.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$aтекст примечания
Обязательное, если поле 320 приводится в записи.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Данные приводятся в произвольной форме. Если вводится более одного примечания, каждое приводится в соответствующем вхождении в поле 320.
Данные вводятся без разделительных знаков, отделяющих одно примечание от другого в последовательности, определяемой "Правилами..."

Взаимосвязанные поля

105 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ

110 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СЕРИАЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
Эти поля содержат коды, указывающие, имеется ли в документе библиография или указатель.

321 ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ
В поле должны приводиться примечания об отдельно изданных указателях/ рефератах/ ссылках, отражающих каталогизируемый документ.

Примеры (см. также примеры в конце блока)


321 ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ

Определение поля

Поле содержит примечание, указывающее на отражение в библиографических и реферативных указателях ссылок на обрабатываемый документ. В частности, данное поле может содержать краткие ссылки на библиографию, каталог и т. д., где данный документ упоминается или описывается.

Наличие

Факультативное.
Повторяется при указании более одного библиографического источника.

Индикаторы

Индикатор 1: Способ цитирования
Определяет описание, включенное в цитирующий или содержащий ссылку документ.

# - Информации не имеется
Указывает, что информация в данном поле приводится в произвольной форме и не требует разъясняющей фразы.
0 - Охват службами реферирования и индексирования
Индикатор указывает, что информация в данном поле определяет охват документа службами индексирования / реферирования.
1 - Цитирование в библиографии, каталоге
Индикатор указывает, что информация в данном поле определяет внешний источник, который цитирует данный документ.

Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$aпримечания об указателях, рефератах, ссылках
Наименование внешнего источника, в котором цитируется документ.

Обязательное, если поле 321 приводится в записи.
Не повторяется.

$bдаты охвата
Даты, указывающие, в какой период времени во внешнем источнике было отражено содержание документа.

Факультативное.
Не повторяется.

$xмеждународный стандартный номер
сериального издания (ISSN) внешнего источника, в котором отражен документ

Обязательное при наличии данных, если поле 321 приводится в записи.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Примечания в данном поле могут быть структурированы или записываться в свободной форме.

Взаимосвязанные поля

105 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ

110 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СЕРИАЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
Эти поля содержат коды, указывающие, имеется ли в документе библиография или указатель.

320 ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ
В поле приводятся примечания о наличии библиографии / указателя в каталогизируемом документе.

470 РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ
В поле указывается на документ, рецензия на который имеется в каталогизируемом документе.

Примеры.


326 ПРИМЕЧАНИЯ О ПЕРИОДИЧНОСТИ (СЕРИАЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ)

Определение поля

Поле содержит примечания, отражающие периодичность данного издания.

Наличие

Факультативное.
Повторяется, если сериальное издание в разные периоды имело разную периодичность. В этом случае примечания вводятся в обратно хронологической последовательности: первое поле соответствует более поздней периодичности (пример 2).

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$aтекст примечания
Обязательное, если поле 326 приводится в записи.
Не повторяется.
$bдаты периодичности
Промежуток времени, на протяжении которого сериальное издание выходило с периодичностью, указанной в подполе $a.

Факультативное.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Данные приводятся в произвольной форме. Если вводится более одного примечания, каждое дается в соответствующем вхождении в поле 326 в обратно хронологической последовательности. Данные вводятся без разделительных знаков, отделяющих одно примечание от другого.

Взаимосвязанные поля

110 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СЕРИАЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
(Периодичность издания, позиция символа 1)
Позиция символа содержит код, определяющий периодичность выхода в свет сериального издания.
Ограниченное (в этом отношении) единственной позицией символа, поле 110 не может отразить более сложные случаи. Для таких случаев и предусмотрено поле 326.

Примеры


327 ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ

Определение поля

Поле содержит примечания, относящиеся к содержанию данного документа.

Наличие

Факультативное.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: Определитель полноты
Этот индикатор определяет, содержит ли рассматриваемое поле полное примечание о содержании документа.

0 Примечание о содержании не является полным
1 Примечание о содержании является полным

Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$aтекст примечания
Обязательное, если поле 327 приводится в записи.
Повторяется для отражения содержания каждой составной части документа.

Примечания о содержании поля

Данные, относящиеся к каждой составной части документа, должны записываться в этом поле с помощью повторения подполя $a. Данные приводятся в произвольной форме. Однако, если имя автора приведено перед заглавием, оно должно записываться в форме точки доступа и сопровождаться заглавием.

Взаимосвязанные поля

200 ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Заглавия произведений одного автора (коллектива авторов), помещенные в сборнике без общего заглавия, записываются в повторяющееся подполе 200$a.

423 ИЗДАЕТСЯ В ОДНОЙ ОБЛОЖКЕ ВМЕСТЕ С...
Данные о произведениях разных авторов, помещенных в сборнике без общего заглавия, записываются в соответствующие поля, встроенные в поле 423

464 АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Данные о произведениях одного автора (коллектива авторов) или произведениях разных авторов, помещенных в сборнике, имеющем общее заглавие, записываются в соответствующие поля, встроенные в поле 464.
Поскольку область определения поля 464 соответствует области определения поля 327, оно может использоваться и для вывода примечаний о содержании.

Примеры (см. также примеры в конце блока)


330 РЕЗЮМЕ ИЛИ РЕФЕРАТ

Определение поля

Поле содержит текст резюме или реферата к данному документу.

Наличие

Факультативное.
Повторяется, если, например, необходимо привести резюме или реферат на разных языках.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$aтекст примечания
Обязательное, если поле 330 приводится в записи.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Поле может содержать резюме или реферат различного типа: информационный, оценочный, критический или экспертный. Данные приводятся в произвольной форме. Если вводится более одного примечания, каждое дается в соответствующем вхождении в поле 330.

Взаимосвязанные поля

300 ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Примечание о наличии резюме или реферата приводится в поле 300.

327 ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ
Поле примечания о содержании желательно использовать для ссылок на отдельные разделы документа, а не для информации о реферате или резюме.

Примеры


333 ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РАСПРОСТРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Определение поля

Поле содержит информацию о пользователях или о предполагаемой аудитории, на которую рассчитан документ.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$aтекст примечания
Обязательное, если поле 333 приводится в записи.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Данные приводятся в произвольной форме. Если вводится более одного примечания, каждое дается в соответствующем вхождении в поле 333.

Взаимосвязанные поля

100 ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ, Код целевого назначения (позиции символов 17-19)
Позиции символов содержат коды, определяющие тип аудитории, на которую рассчитан документ.

Примеры

[ Содержание ]


RusmarcServ@nlr.ru
© National Library of Russia, 1997